Autodesk 为好莱坞业界巨头 EFILM 提供数字调色配光服务
加州圣拉斐尔 2007年4月16日电——为电影和电视市场提供服务的全球领先数字中间片 (DI) 厂商 EFILM 已经与 Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK) 达成了一项专业服务协议。Autodesk 和 EFILM 将携手为EFILM遍及全球的工厂开发量身定做的新一代数字中间片解决方案。EFILM 的颜色调整室是基于 EWORKS 调色配光系统，该系统由 Autodesk Lustre 和 Autodesk Incinerator 技术的专有配置构成。
EFILM 技术和企业开发副总裁 Bob Eicholz 表示：“Autodesk Incinerator 是一种能为该行业提供全新水平调色配光功能和即时性能的世界级产品。我们把 Incinerator 的功能和定制的 Autodesk Lustre 技术以及 EFILM 自身的综合专利软件结合在一起，来打造业界最好的数字中间片系统。Autodesk 的设计团队在为我们开发 Lustre 技术方面表现得非常出色，我们期待着彼此之间更进一步的合作。”
凭借可直接利用的 Autodesk 技术、专业知识以及设计资源，EFILM 能够更迅速地回应全球电影制作人快速增加的需求，並使 EFILM 能够为其全球客户提供专业、优质的服务。
Autodesk 传媒娱乐部副总裁 Stig Gruman 指出：“EFILM 拥有业界领先的数字实验室，致力于保持在数字中间片技术上的领先地位。EFILM 选择 Autodesk 作为战略合作伙伴令我们倍感自豪。该协议无疑巩固了 Autodesk 在电影调色配光技术上的全球领先地位。”
EFILM 的数字中间片处理专业技术已经帮助該公司完成了非常多的顶级品质项目。迄今为止，EFILM 及其相关工作室已经利用 Lustre 技术完成了150多部电影的数字中间片，其中包括美国电影摄影师协会 (American Society of Cinematographers) 的获奖电影《人类之子》(Children of Men)、以及《启示》(Apocalypto)、《身为人母》(Little Children) 以及《面纱》(The Painted Veil)。数字中间片处理包括胶片数字化、校色、配光、调整影像以创造出特殊的视觉效果和印象，从而让电影中的故事更具渲染力。
Autodesk Lustre 和 Autodesk Incinerator 简介
Autodesk Lustre 系统是一种实现交互式配光和视觉效果创造的高性能GPU加速的调色配光解决方案。这种系统旨在使调色师能够处理长或短片项目。该系统提供一种直观的非线性环境、无与伦比的创意工具和实时的性能能够让调色师迅速交付顶级品质的影像。
Autodesk Incinerator 利用最新的多核中央处理器技术、Infiniband 网络技术以及GPU加速功能提高了 Lustre 系统的互动性和处理能力。Lustre Incinerator 的配置非常适合对高分辨率广告和电影进行实时调色配光。
EFILM 简介
EFILM 在全球经营最先进的数字实验室，为电影和电视业提供服务，客户包括大型电影工作室、独立电影制片人、广告商、动画片制作人以及视觉效果公司。EFILM 在电影进行影像数字化处理上率先取得了众多突破，并继续为电影制作人开发新工具。EFILM 的团队成功地交付了比世界上任何一家公司都多的高质量产品。
EFILM 为业界领导厂商 Deluxe Laboratories 所拥有。Deluxe Laboratories 为 EFILM 的服务提供了極大的益處和并提供了专业知识。Deluxe 是 MacAndrews & Forbes Holdings Inc. 的旗下公司。MacAndrews & Forbes Holdings Inc. 是一家未上市的多元化控股企业，在 Panavision 和 CIS Hollywood 等其他娱乐企业中握有股权。
Autodesk 简介
Autodesk, Inc. 是为制造业、建筑业、媒体和娱乐市场提供平面设计和三维设计软件的世界领先供应商。自1982年推出 AutoCAD 软件以来，Autodesk 已经开发出范围最广最先进的数字建模解决方案组合，以帮助客户在创意付诸实践前先行体验。《财富》(Fortune) 1000强公司凭借Autodesk 的工具能在设计过程中实现可视化、模拟和分析现实世界的效果，从而达到节约时间和资金、改进质量并鼓励创新的目的。
